"Ponpak API 676 bete beharko du" esaldia zehaztapen teknikoetan aurkitzen den esaldia ponpen kontratazioan gehien aipatzen den baina gaizki ulertutako adierazpenetako bat da. Saltzaileak "guztiz betetzen" erantzuten du, eta erosleak ziur dago. Adierazpen batek ere ez du zehazten edizioa, datu-orrien aukerak, ezta probaren esparrua ere. Sei hilabete geroago, ikuskatzaile batek proba hidrostatikoa zein klausula arautu zuen galdetzen duenean, bi alderdiek jakin dute bakoitza edizio ezberdinetan oinarritzen zela.
Gida hau fabrikatzailearen ikuspuntutik idatzita dago mundu errealeko eszenatoki horren erdian. Teffiko Athena Engineering S.r.l.-ren azpian dagoen ponpa industrialaren marka da. API zentrifugo eta prozesu kimikoko ponpez gain, barrunbe progresiboa, torloju bikoitzeko eta torloju hirukoitzeko ponpak fabrikatzen ditu. Beheko eztabaida lau galderen inguruan dago: estandarrak zer estaltzen duen, nola sailkatzen diren ponpa motak, non dauden mugak API ponpen familian eta erosleek idatziz zehaztu behar dituzten elementuak eskaera egin aurretik. Helburua aipamen "konforme" bat egiaztagarria izatea da.
Edizioak lehenik eta behin jorratzen dira, kontratazio-zulorik ohikoenetako bat adierazten dutelako. API Standard 676, *Positive Displacement Pumps-Rotary*, American Petroleum Institute-k argitaratu du eta bere Makineriaren Azpibatzordeak (SOME) mantentzen du. API katalogo ofizialak iturburuko dokumentu estandarrak eta haien banatzaile baimenduak zerrendatzen ditu.
| Edizioa | Urtea | Egungo egoera |
|---|---|---|
| 1. Edizioa | 1980 | Ordezkatuta |
| 2. Edizioa | 1994 | Ordezkatuta |
| 3. Edizioa | 2009 (2015 [R2015] berretsia) | Instalatutako unitateetarako eta ondarezko dokumentaziorako ohikoa da oraindik |
| 4. Edizioa | 2022ko otsaila | Oraingoa, 101 orrialde |
Edizio-sekuentzia saltzaile estandarren bertsio-erregistroetatik biltzen da. Egungo edizioaren indarrean dagoen data, orrialde kopurua eta egoera, baita API 676:2009 (R2015) ordezkatzen duela ere, Intertek Inform-en API STD 676:2022 sarreran berresten dira, non bere laburpen eta erreferentziazko estandarrak ere aurki daitezkeen: AGMA 6091, ASA S2.19, ISO 2000:2009:2009:2022 965, SSPC-SP-6 eta EN 288.
Edizioaren kontrolak garrantzia du, publikoki eskuragarri dauden fabrikatzaileen literaturak eta liburuxkak ordezkaturiko edizioak aipatzen dituelako oraindik. Arrazoizkoa da ordezko piezak lehendik zegoen ponpa eraiki zen edizioaren aurka eskatzea. Edizio hori bera proiektu berrietarako zehaztapenetara eramateak, ordea, klausulen erreferentziak bat ez datozenak ekarriko ditu onartzean. Kontsulta bat bidali aurretik, egiaztatu aipatutako edizioa API katalogoarekin.
Estandarra desplazamendu positiboko ponpa birakariak sailkatzen ditu mota izendatzaile zehatzak erabiliz. Beheko taula 1. taulatik egokitu da, publikoki eskuragarri dagoen industriako materiala erabiliz; kontsultatu oraingo edizioaren kopia baimendua behin betiko edukia lortzeko.
| Izendatzailea | Ponpa Mota |
|---|---|
| VR | Paleta-ponpa birakaria, paletak errotorean |
| VS | Paleta-ponpa birakaria, paletak estatorean |
| LS | Lobulu birakaria ponpa, errotore bakoitzeko lobulu bakarra |
| LM | Lobulu birakaria ponpa, lobulu anitz |
| LORTU | Kanpoko engranaje-ponpa, engranaje temporizatuekin |
| GEU | Kanpoko engranaje-ponpa, engranaje temporizatzailerik gabe |
| GI | Barneko engranaje-ponpa, ilargierdiarekin |
| SS | Torloju bakarreko ponpa |
| SMT | Torloju anitzeko ponpa, engranaje engranajeekin |
| SMU | Torloju anitzeko ponpa, errotorez bultzatua, engranaje engranajerik gabea |
Erabilera praktikoa erraza da. Kontsulta baten barruan "SS torloju bakarreko ponpa API 676 4. Edizioaren arabera" adierazteak "torloju ponpa" idaztetik sortuko litzatekeen argiztapen txanda bat ezabatzen du. Mota izendatzaileek eraikuntza deskribatzen dute, ez funtzionamendu-baldintzak; horiek prozesu-eskakizunekin lotzea dimentsio ariketa bereizia da.
Torloju bakarreko ponpak, barrunbe progresiboko ponpak ere ezagutzen direnak, SS motaren barruan sartzen dira: errotore metaliko batek elastomero-estatore baten barruan biratzen du, eta likidoa barrunbe itxietan zehar mugitzen du. Haien indarguneak biskositate handiko zerbitzuetan, gas bidez sartutako fluidoetan, solidoez kargatutako komunikabideetan eta neurketa antzeko eginkizunetan daude, hain zuzen ere, desplazamendu positiboko makineria birakariak nabarmentzen diren funtzionamendu-inguruetan.
Hau ere Teffikoren produktu-zorrorako aplikazio-domeinua da. Gure G ereduko barrunbe progresiboko ponpek eta eztarri irekiko barrunbe progresiboko ponpek maneiatzeko zailak diren fluidoen aplikazio hauetarako balio dute. Erosleentzako kontu handi bat: barrunbe progresiboko ponpa batek estandarren klausula guztiak betetzen dituen ala ez eta zein klausulek desbideratze dokumentatuak ahalbidetzen dituzten ala ez, kontsulta-fasean puntuz-elementu adostu behar da eta ezin da "torloju-ponpa" terminotik soilik hartu.
SS haratago, torloju bikoitzeko eta torloju hirukoitzeko ponpak SMT edo SMU izendatzen dira. Bereizketa hori ez da akademiko hutsa. Temporizazio-engranajeek errotorearen kontrako gripearen diseinuan, errodamenduen antolaketan eta lubrifikazioan eragiten dute; ondorioz, aipamenek esplizituki adierazi beharko dute zein izendapen aplikatzen den. Funtzionamendu-baldintzak torloju-ponpa eta lobulu-ponpa aplikazio-eremuen artean kokatzen direnean, 1. taulako LS eta LM izendatzaileek erreferentzia-puntuak ematen dituzte.
| Estandarra | Eremua | Gako Puntuak |
|---|---|---|
| API 610 | Petrolio, petrokimiko eta gas naturalaren industriarako ponpa zentrifugoak | Energia dinamikoko makinak; OH / BB motako izendatzaileak |
| API 674 | Desplazamendu positiboako ponpak | Pultsazioak eta bibrazioak kontrolatzea funtsezko kontuak dira |
| API 675 | Bolumen kontrolatua (neurtzeko) ponpak | Zehaztasuna eta errepikakortasuna |
| API 676 | Desplazamendu positiboko ponpa birakariak eta ponpa-unitateak | Gida honen gaia |
| API 682 | Ardatz zigilatzeko sistemak | Companion estandarra, ez ponpa estandarra |
| API 685 | Zigilurik gabeko ponpa zentrifugoak | Eraikuntza magnetikoko eta motor kontserbako makinak |
Muga zehazteak bi urrats jarraitzen ditu: lehenik eta behin mugimendu-modua identifikatzea (zentrifugoa, elkarrekikoa edo birakaria), ondoren ardatzaren zigilatzea egiaztatzea, zigilurik gabeko ekipamendu zentrifugoak estandar bereizi batek estaltzen dituelako.
Bi hauek maiz nahasten dira. API 685 zigilurik gabeko ponpa zentrifugoei buruzkoa da: motor magnetikoko ponpa zentrifugoak eta latetako motordun ponpa zentrifugoak haren azpian daude. Desplazamendu positiboko ponpa birakaria ez da API 685aren esparrura mugitzen, unitate magnetikoa erabiltzen duelako soilik; desplazamendu positibo-punpa birakarien eskakizunek arautzen dute, eta kontsultan bereizi negoziatutako zigilurik gabeko ezaugarri osagarriekin. Gure API 685 zigilurik gabeko ponpen gida osoa erreferentzia osagarria da. Bi dokumentuak irakurtzeak familia estandar honen estaldura osoa eskaintzen du.
Konparatu API 610arekin: batak makina zentrifugoak hartzen ditu, bestea birakari desplazamendu positiboko ekipoak. Ponpa zentrifugoek bultzatzaileen bidez ematen dute energia; haien fluxu-buruaren errendimenduak kurba ezaugarriak jarraitzen ditu. Ponpa birakariek bolumen finko bat desplazatzen dute, beraz, emaria biraketa-abiadurarekin gutxi gorabehera proportzionala da eta biskositateak eragin handia du. Haien dimentsio-logikak guztiz desberdinak dira, horregatik bi estandarrak ez dira zehaztapenen barruan trukagarriak.
Konparatu API 674rekin: biek desplazamendu positiboko ekipoei zuzentzen diete, baina API 674 ponpa albokoei aplikatzen zaie —pistoi eta diafragma makineriari— non pultsazio eta bibrazioen kontrola nagusi diren. Ponpa birakarien bidalketa etengabea da, beraz, horrelako kezkak ez dira neurri handi batean.
Jarraian, arauak jorratzen dituen diseinu-gaien ikuspegi orokorra eskaintzen da eta ez du baimendutako testu estandarra ordezkatzen. Aurkezten diren zenbakizko balioak publikoki eskuragarri dauden OEM datu-orrietatik datoz eta horren arabera etiketatuta daude; zure proiekturako lotesleak arauaren edizioan eta kontratuaren barruan agertzen direnak dira.
Oinarrizko parametroak Onartutako Gehienezko Lan Presioa (MAWP / MACP) dira. Presioa duten piezak MACPrako diseinatuta daude, hidrostatikoki probatuta daude eta zehaztutako korrosio hobariekin hornituta daude. Argitaratutako industriaren praktikaren adibide gisa, Viking XPD 676 serieko datu-orriak (Viking Pump Bulletin Section 1305, Models 4223AX / 4323AX barne engranaje-ponpak) 1,5 × MACP-n proba hidrostatiko ziurtatua zehazten du, MAWP baino 3 mm-ko korrosio-hobaria eta altzairu galdaketa normalizatua eta tenplatuta.
Eroslearen ekintza: dokumentatu MACP eta aurreikusitako korrosio-hobaria datu-orrietan, aurrekontu guztiek oinarri komun bat partekatzeko.
Torloju anitzeko ponpak engranaje engranajeekin (SMT) edo errotorez gidatutako unitate gisa eraikitzen dira engranaje engranajerik gabe (SMU). Arauak errotorearen atzematearen aurkako xedapenak eta orekatzeari buruzkoak dira, gorputz nagusian definitutako kalifikazio espezifikoekin. Vikingen datu-orriak inplikatutako xehetasun-maila erakusten du: erresistentzia handiko lokailuek fabrikatzailearen markak eta material-identifikatzaileak dituzte; zulotutako zuloak zulatzen dira eta torlojuaren diametroaren multiplo zehaztuetan. Fabrikazioarekin lotutako eskakizunak dira, esplizituki galdetzea merezi dutenak, hornitzaile bat benetan estandarra betetzen ari den adierazten baitute.
Errodamenduen bizitza behin eta berriz gatazka puntu bat da API-ren ponpa birakarien erosketetan. Industria osoan L10-bizitzaren eskakizunei egiten zaie erreferentzia. Esate baterako, Viking-en datu-orriak 25.000 orduko gutxieneko L-10-ko bizitza aipatzen du arrabol konikodun bultzada-errodamenduetarako, fluxu, presio eta biskositate maximo baldintzetan. Eroslearen ekintza: lortu L10-bizitzarako konpromiso idatziak, funtzionamendu-baldintza zehatz batzuei lotuta, eta ez "erresistentzia luzea" bezalako adierazpen lausoak baino.
Zigilek kontsulten barruan lerro-elementu bat merezi dute. Industria arteko atzeko datu erabilgarriak European Sealing Association-ek 2025eko fidagarritasun argitalpen batetik sortu dira. Bi urtean azken 18 erabiltzailetan erregistratutako 3.500 ponpa-matxura-intzidentzia biltzen ditu: sarreren % 60,4an ageri diren zigiluak. Zigiluen hutsegite goiztiarraren arrazoiak funtzionamenduari (%49), mantentzeari (%28) eta ingeniaritzari (%23) egotzi zitzaizkion. Datu-multzo honek erabilera orokorreko prozesu-ponpak biltzen ditu, zentrifugoak nagusiki, eta ez zehazki API 676 ponpa birakariak; beraz, atzeko informazio gisa balio du eta ez ponpa birakarien berariazko estatistiko gisa. ESAk ere ohartzen du lan-eskaeretan jakinarazitako "zigilu-hutsegiteak" normalean sintoma ikusgai bat deskribatzen duela azpiko arrazoia baino.
Desplazamendu positiboko ponpek ponpa zentrifugoetan ez dagoen portaera erakusten dute: isurketa-balbula ixteak presioa gora egiten jarraitzen du, emaria ez baitu nora joan. Ondorioz, desplazamendu positiboko ponpa birakariek gainpresioaren babesa behar dute segurtasun-neurri gisa, normalean lineako segurtasun-balbulak, momentua mugatzeko gailuak edo haustura-diskoak. Alderantzizko biraketa posible denean, bi aldeetan babesa jarri beharko da. Kontratazioaren erronka erantzukizunak zehaztean datza: babes-gailuak integralak edo kanpokoak diren, nork hornitzen dituen, nork dimentsionatzeko kalkuluak egiten dituen eta nork ezartzen dituen guztiak idatziz zehaztu behar dira kontsulta fasean. Bestela, ponpa-saltzaileak bere gain har dezake hoditeria-kontratistak babesa emango duela, eta hoditeria-kontratistak babesa ponparen esparruaren parte dela uste du.
Arauaren araberako onarpena unitate osoari aplikatzen zaio, ez ponpa hutsari soilik. Oinarrizko plakaren zurruntasuna eta lautasuna, akoplamenduak eta babesak eta tokien karga onargarriak esparru honetan sartzen dira. Viking-en datu-orriak Ra6.3μm-ra mekanizatutako muntaketa-oinak, 25μm-ko lautasun-perdoia eta ANSI Class300 RF bridak dituzten cast-kasing-en drainatze-konexioak zehazten ditu.
Ezarpen praktikoan, arau honen aurkako egiaztapenak gutxienez hiru maila ditu. Saiakuntza hidrostatikoak presioaren muga balioztatzen du, lehen aipatu bezala. Errendimendu-probak emaria, presio diferentziala, potentzia-kontsumoa eta eraginkortasuna egiaztatzen ditu, normalean biskositate zehatz batean egina eta biraketa-abiaduraren arabera zuzenduta; Viking-en datu-orriak errendimendu-proba ziurtatuak aipatzen ditu Hydraulic Institute Pump Standard 3.6 paragrafoaren arabera, adierazitako biskositatean. Funtzio mekanikoko probak errodamenduen tenperatura, bibrazioa eta zarata ebaluatzen ditu.
Eroslearen ekintza: espresuki zehaztu kontratuan zein proba-maila aplikatzen diren, haien exekuzioaren sakontasuna eta lekukoen erantzukizunak.
Azterketa ez-suntsitzailea (NDE) ohiko eskakizuna da. Viking-en datu-orriak galdaketaren partikula magnetikoen azterketa eta soldadura konponketak aipatzen ditu. Materialen trazabilitatea ere garrantzitsua da: materialen ziurtagiriak, soldadura-prozeduraren zehaztapenak (WPS), soldadura-mapak eta NDE prozedurak dokumentazio paketearen parte dira. Elementu hauek erraz arautu gabe bihur daitezkeenez, ohiko praktikak Ikuskapen eta Proba Plana (ITP) ezartzen du aldez aurretik, nodo bakoitza Lekuko (W), Eutsi (H) edo Berrikusi (R) gisa etiketatuz eta kontrol-zerrenda horren kontrako onarpena eginez.
Dokumentazioa betetzearen frogarik sendoena da. Publikoki eskuragarri dauden Viking-en datu-orrietako gutxieneko zerrenda erreferentzia gisa hartuta, dokumentazio-paketeak honako hauek ditu: antolamendu orokorreko plano ziurtatuak, onar daitezkeen brida-kargak, sekzio-planak eta material-faktura, zigilu mekanikoen marrazkiak, errendimendu-kurbak, proba hidrostatiko ziurtatuak, materialaren ziurtagiriak, soldadura-prozeduraren zehaztapenak, soldadura-prozeduraren eta errendimendu-prozedura-datuak, NDE-prozeduraren eta errendimenduen mapak kontratazio-faseko eta eraikitako datu-orriak, instalazio-eskuliburua, funtzionamendu- eta mantentze-eskuliburua, ordezko piezen gomendioak, marrazki- eta bidalketa-erregistroa eta ontziratze-zerrenda.
Idatzizko tranpa bat existitzen da: "API676 per probatu" dioen ziurtagiriak deklarazio bat baino ez du adierazten; proba-erregistroek benetako datuak dituzte. Onartzeak datuak eskatzen ditu.
Hiru esaldi hauek pisu nabarmen desberdina dute kontratazioan. "Betetzen du" klausula guztiak betetzen direla baieztatzen du. "Designed to" estandarraren diseinu-esparruarekiko atxikimendua soilik baieztatzen du. "Baliokidea" aldez aurretik zehaztutako baliokidetasun-irizpideak eskatzen ditu; haiek gabe esanahiak ez du zentzurik. Erosleen babes-neurriak prozedurazkoak dira: zehaztu edizioa zehaztapenen barruan, erantsi datu-orrien berrikuspen-zenbakiak, idatzi desbideratze-zerrenda bat eskatu fabrikatzaileari eta egiaztatu desbideratze bakoitza puntuz puntu.
Klausulen azpimultzo esanguratsu batek eroslearen esku uzten ditu erabakiak. Bost kategoriatan biltzen dira: funtzionamendu-datuak, materialak, proba-esparrua, dokumentazio-eskakizunak eta xedapen bereziak, hala nola, zerbitzu garratza NACEMR0175/ISO15156, berogailu-jaketak edo API682 sailkapenak. Edozein elementu ez uzteak hornitzailearen konfigurazio estandarrak erabaki horiek lehenespenez har ditzake.
Proiektu berriek 4. edizioari erreferentzia egingo diote. Lehendik dauden ekipoen ordezko piezen kontratazioak eta berrikuntzek ekipamendua jatorriz eraiki zeneko edizioari jarraitu beharko diote. Idatzi "API676 4th Edition (2022)" datu-orriaren identifikatzailearekin batera, kontsulten barruan. Ez onartu "API676rekin bat egiten du" besterik ez duten aipamenak, edizioaren identifikaziorik gabe.
| Kategoria | Eman beharreko informazioa |
|---|---|
| Fluidoa | Izena eta konposizioa, korrosibitatea, solidoen edukia eta partikulen tamainaren banaketa, arrastatutako gasa |
| Funtzionamendu Baldintzak | Emaria, xurgatze- eta isurketa-presioak eta tenperaturak, biskositate-kurba funtzionamendu- eta giro-tenperatura tartean, eskuragarri dagoen NPSH |
| Materialak | Osagai bustitako materialak, zigilu-azaleko materialak, torloju-mailak |
| Zigilatzea | API 682 sailkapena, planoaren zehaztapenak |
| Gidaria | Motorra edo engranaje-unitatea, eremuen sailkapena, biraketa-abiadura |
| Babesa | Gehiegizko presioa babesteko kontzeptua eta hornidura-esparruaren erantzukizunak |
| Onarpena | Probaren esparrua, lekuko puntuak, dokumentazio erregistroa |
Goiko elementu guztiek onarpenaren oinarriak ezartzen dituzte. Hurrengo geruzak produktuaren kontu espezifikoak jorratzen ditu: biraketa-abiadura, presio diferentziala eta modeloen bat etortzea. Arauak kontratazio zuzena bermatzen du; tamaina egokiak ponparen funtzionamendu egokia bermatzen du. Gure modelo-G Torloju-ponpa dimentsionatzeko gidak funtzionamendu-parametroetatik hasi eta modelo-hautaketa bategiteraino biltzen du. Ariketa hori produktu-hautaketaren domeinuari dagokio eta hemen deskribatutako onarpen-oinarrizko lanetik aparte dago.
Zenbaki estandar hau zure zehaztapenetan jada agertzen bada, edo zure funtzionamendu-baldintzen datuak dokumenturik gabe geratzen badira, bidali dokumentazioa Teffiko ingeniaritza-taldera sales@teffiko.com helbidera. Zure kontsulta marko estandarraren arabera berrikusiko dugu ponpa-eredu zehatz bat eztabaidatu aurretik.
Torloju-ponpa guztiek API676 bete behar dute?
API676 zenbakiak petrolio-, petrokimiko eta gas natural-zerbitzuetako prozesu-ponpetarako gutxieneko baldintzak ezartzen ditu. Industria orokorreko aplikazioek fabrikatzaileen tamaina estandarra jarraitu dezakete. Araua onarpen-irizpide bihurtzen da soilik proiektuaren zehaztapenetan erreferentzia egiten denean.
API676 ziurtagiria al da?
Ez. Zehaztapen bat da, ez ziurtagiri-eskema bat. Betetzea datu-orrien, proba-erregistroen eta dokumentazio paketearen bidez frogatzen da. Hirugarrenen egiaztapena behar denean, zehaztu kontratuaren barruan lekuko ikuskapen-organoa "ponpak ziurtagiria izango du" idatzi beharrean.
Zein da API676 eta API610 arteko aldea?
API610 ponpa zentrifugoak estaltzen ditu; API676 desplazamendu positiboko ponpa birakariak hartzen ditu. Ponpa zentrifugoek bultzatzaileen bidez energia gehitzen dute; haien fluxu-buruaren portaerak errendimendu-kurbei jarraitzen die. Desplazamendu positibo-ponpa birakariek fluido-bolumen finkoak mugitzen dituzte errotoreen bidez, beraz, emaria biraketa-abiadurarekin gutxi gorabehera proportzionala da eta biskositateak eragin handia du. Haien dimentsio-logikak desberdinak dira funtsean.
API676 eta API674 ponpa mota berdinak estaltzen al dituzte?
Ez. Biak desplazamendu positibo-ponpa estandarrak dira, baina mugimenduaren printzipioan desberdinak dira. API674-k elkarren arteko ponpak gobernatzen ditu (pistoi eta diafragma motak), non pultsazio eta bibrazioen kontrola zentralak diren. API676 fluxu jarraitua ematen duten ponpa birakariei aplikatzen zaie.
Zein estandar aplikatzen zaie zigilurik gabeko ponpei?
Lehenik eta behin, zehaztu mugimendu-modua. Zigilurik gabeko ponpa zentrifugoak (eraikuntza magnetikoa edo kontserbako motorra) API685aren menpe daude. Zigilurik gabeko desplazamendu positiboko ponpa birakariek API676 esparruan jarraitzen dute; Zigilurik gabeko diseinu-baldintza gehigarriak banan-banan negoziatzen dira kontsultan.
"API676 betetzen du" esateaz harago, zer gehiago eduki beharko luke kontsulta batek?
Edizioaren identifikatzailea, datu-orriaren erreferentzia-zenbakia, funtzionamendu-baldintzen datuak, materialaren zehaztapenak, zigiluaren konfigurazioa, gainpresioaren babesaren hornidura-eremuaren erantzukizunak, proba-esparruaren eta lekuko-puntuaren definizioak, dokumentazio-erregistroa eta desbideratzeak kudeatzeko prozedurak. Ikus VI. atala kontrol-zerrenda osoa ikusteko.
API676 desplazamendu positiboko ponpa birakarien eta ponpa-unitate osoen kontratazio-lengoaia da. "Konforme" hitzak onarpen-balio garrantzitsua du datu-orri beteak eta idatzizko desbideratze-zerrendarekin batera soilik. Proba-erregistroek eta dokumentazio-paketeek frogak eskaintzen dituzte; deklarazio huts batek ez du.
Estandarrez gaindiko lana produktuak aukeratzeko ingeniaritzari dagokio. Teffiko-ren barrunbe progresiboen, torloju bikoen eta prozesu kimikoen ponpen zorroak zerbitzu zorrotzeko aplikazioen espektro zabal bati zuzentzen dio. Gure ingeniariek zure funtzionamendu-baldintzen datuak aztertuko dituzte aplikagarria den oinarri-lerro estandarraren arabera, edozein modelo gomendatu aurretik. Bidali zure fluidoen propietatea, emari-abiadura, presio diferentziala eta biskositatearen datuak sales@teffiko.com helbidera hasierako kontsultaren unean, edo bisitatu [www.teffiko.com](https://www.teffiko.com) gure taldearekin harremanetan jartzeko.
